潮闪星魅
潮娱前线·星闻零时差张译暂别影坛：华表奖影帝的沉淀与回归
来源：作者：寻星观察时间：2025-05-11 18:25:10
影帝张译的意外决定
2025年青岛华表奖上，47岁的张译捧起个人第二座优秀男演员奖杯，却在事业巅峰期宣布暂时“歇影”。这一决定让无数影迷和网友感到惊讶。
“手心里全是紧张出的冷汗”，张译在领奖后坦言自己的紧张。然而更让人意外的是，这位实力派演员在获奖后不久就做出了暂别影坛的决定。
真相：不是息影，而是沉淀
“暂时息影”并非张译原话，他在采访中解释道：前些年拍戏太密集，担心会掏空自己。他想停下来回归生活，给自己充电。
这种想法与他一贯的坚持一致：“当明星不是擅长的事，有限的精力要用在琢磨戏上”。2023年因《狂飙》爆红后，他也没有频繁参加活动，而是保持低调。
从龙套到影帝的奋斗史
张译的演艺之路充满坎坷：“28岁前还红不了就别死磕了”的预言曾让他焦虑。直到2006年《士兵突击》中的史今班长一角，才让29岁的他被观众记住。
此后他成为圈内公认的“戏痴”：为演逃犯20天只吃黄瓜瘦20斤。正是这种死磕精神，让他从龙套演员成长为两度封帝的实力派。
真正的沉淀不需要宣告
在娱乐圈，“休息”有时是流量密码，但张译的暂别与众不同。正如他所说：“真正的沉淀不需要敲锣打鼓宣告天下”。
这次“歇一歇”是他对表演的尊重，也是为观众负责的表现。让我们期待他充电归来，带来更多精彩作品。